Idiomet "Procrustean bed", som man kan gjette fra tittelen, kom til oss fra oldtiden, da sengen ble kalt en seng, nærmere bestemt - fra antikkens Hellas, hvor myterene ga språkbrukere mange fraseologiske enheter. Dette over tid fikk flere betydninger, forskerne fant til og med at navnet på eieren ble beholdt av Hellenes bare i en av varianter.
Procrustean seng - meningen med fraseologi
Som en fraseologi er Procrustean-sengen et symbol på et visst mål, et rammeverk der noen prøver å tvinge noen eller noe til å tilfredsstille de aksepterte standardene. Over tid har denne fraseologien fått flere betydninger:
- Betingelser som begrenser frihet.
- Øyeblikk som kompliserer de nødvendige tiltakene.
- En logisk feil som forvrenger en viktig betydning.
- Avkortet sannhet, presentert til andres fordeler.
En annen Procrustean-seng kalles ofte en ubehagelig seng, men dette er det enkleste og mest vanlige alternativet. I de følgende århundrene tok mange forfattere til denne aphorism i mange brosjyrer og romaner. Procrustean seng - et eksempel på bruk i Saltykov-Shchedrin, kalte han litteraturen om sin tid utmattet på Procrustean-sengen av ydmykende censurskutt.
Procrustean seng - hva er dette?
Dømmer etter gresk mytologi, er Procrustean-sengen et hvilested hvor røveren Procrustes la reisende og utsatt ham for sofistikert tortur. Han strakte de små med vekst, men forkortet de høye med et sverd, kuttet av lemmerne. Det er en versjon at det var to slike senger med en sadist:
- Å strekke kroppen, som på hyllen.
- Med en sikker montering for å hakke av hender og føtter.
Hvem er Procruste?
Historiene om hvem Procruste er, er noe annerledes. Fra myter er det kjent at han var sønn av guden Poseidon, som valgte et sted å bo et hus nær veien fra Tresen til Athen. Ifølge annen informasjon, ligger Procrust-bygningen i Attika, på vei mellom Athen og Megara. På grunn av sin grusomhet ble Procrustes kalt en av de farligste brigandene i Hellas. Flere kilder nevner flere navn på denne sadistiske:
- Polypemon (den som forårsaker mye lidelse).
- Damaskus (overvinne).
- Procop (avkortet).
Det er en versjon som Procrust var sønn av Sinis, som dro til sine foreldre: han angrep de reisende og rev dem i stykker, knyttet til toppen av trærne. Noen forskere hevder at Sinis ikke er sønn til en kjent røver, men han selv, bare grekerne fant av en eller annen grunn et sadistisk annet navn og et uvanlig tortursted, som ble kalt "Procrustean-sengen". Til støtte for teorien - at Sinis ble drept av samme helt som Procrustes, bekreftes dette av forskjellige kilder.
Procrustean seng - myte
Fra legender er det vanskelig å forstå hvorfor skurken Procruste trodde slik "underholdning" med mottak av gjester, men mekanismen skapte originalen. Jeg møtte reisende, inviterte dem til å hvile og tilbringe natten, men i stedet for en komfortabel seng, falt de i helvete. Topchang Procrusta var et sted for tortur, fangens kropp fastet pålitelige klemmer. Hvis offeret var av liten størrelse, strukket røveren den ut som om den var på et stativ. Hvis reisen kom høy, kuttet Procrust sverd av hendene og føttene, og til slutt - hodet hans. På en slik sadistisk måte prøvde mesteren å plassere fangen i boksen.
Hvem drepte Procrustes?
Myter sier at kongen, som beseiret Procrustes, bar navnet Theus, herskeren i Athen, en av de store helter i Hellas. Det skjedde angivelig nær elven Kefis, da helten hadde satt ting i orden i Attika, ødeleggende monstre og skurker. Ifølge en versjon møtte Theseus med røveren ved et uhell, og han falt nesten i fellen. Ifølge en annen versjon, var han på utkikk etter en kriminell målrettet å stoppe sine onde gjerninger, som Procrust ikke var klar over. Ut fra disse hypotesene er beskrivelsene av utnyttelsen av Theseus forskjellig:
- Kongen falt i en felle, men klarte å kutte bindingene med et ubeseiret sverd, som en gang drepte Minotaur. Deretter presset han Procrusta på sofaen og kuttet av hodet.
- Theseus visste om artful enheten, klarte å presse eieren til topchan. Og da klippene snappet, hugget han av hodet, som ikke passet på sofaen. Denne historien ga opphav til enda en fraseologi: "forkorte hodet."
Procrustean seng for kunst
På grunn av sin betydning døde denne aforismen i slangen av kreative personligheter . Hva betyr "Procrustean bed" i tolkningen av kunstens folk? Dette uttrykket er ofte tilbakekalt nå, når de vil understreke det:
- det er umulig å drive kreativitet til aksepterte dogmer;
- Tvinge etablerte rammer ødelegger essensen og betydningen av enhver skapelse;
- Det er umulig å rette opp alle fenomenene under konservative teorier.